Tłumaczenia dla hasła „Królowie“ w francusko » polski słowniku

les Rois mages

Trzej Królowie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z kolei królowie i szlachetnie urodzeni byli nie tylko inteligentnymi i chętnymi odbiorcami tej sztuki, ale także sami jej autorami.

pl.wikipedia.org

Tak mnogie narody się zdumieją, królowie zamkną przed nim usta, gdyż ujrzą coś, czego nigdy nie opowiadano i pojmą coś niesłychanego.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w nowożytności królowie i magnaci obdarowywali poddanych prezentami.

pl.wikipedia.org

Na szczycie znajdowali się królowie i książęta, stojący na czele hierarchii warstw społecznych szeroko zróżnicowanych pod względem bogactwa i przywilejów.

pl.wikipedia.org

Symbolem było noszenie przez merowińskich władców długich włosów (reges criniti - długowłosi królowie).

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że do wolnomularstwa należeli w tych krajach politycy, królowie, cesarze, prezydenci, ministrowie, urzędnicy, prawnicy itp.

pl.wikipedia.org

W tamtych czasach polscy królowie cały czas borykali się z brakiem pieniędzy i zdarzało się, że wyłączali pewne wsie tworząc z nich tak zwane dzierżawy.

pl.wikipedia.org

Spodnie krótkie, czarne, z grubego sukna, pończochy czarne, zrudziałe, a trzewiki zaokrąglone, jakie nosili królowie, za których panowania rzekomo przyszedł na świat.

pl.wikipedia.org

Królowie, biskupi i magnaci przebudowywali dawne i wznosili nowe kaplice z przeznaczeniem na mauzolea oraz wyposażali wnętrza w dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Królowie umówili się co do przebiegu granicy oraz wymienili darami.

pl.wikipedia.org