Tłumaczenia dla hasła „mages“ w francusko » polski słowniku

I . mage [maʒ] RZ. r.m. ASTRON.

mage

mag r.m.

II . mage [maʒ] PRZYM.

les Rois mages

Trzej Królowie

Przykładowe zdania ze słowem mages

les Rois mages

Trzej Królowie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La partie centrale et la partie à droite sont occupées par le cortège des rois mages, dépeint de manière fabuleuse.

fr.wikipedia.org

Les mages ont des vêtements éclatants, dont les formes dessinent des arabesques, et sont entourés de serviteurs présentant les offrandes de ces mages.

fr.wikipedia.org

Le cortège des rois mages constitue souvent un prétexte à exposer les personnages importants et influents du temps de la réalisation de l'œuvre peinte.

fr.wikipedia.org

Sa puissance est incalculable, il fait partie des dix grands mages sacrés (les plus puissants du continent).

fr.wikipedia.org

Elle a une longue suite d'aventures et de réactions complètement loufoques qui font un peu oublier le côté ultraviolent de l'autre duo de mages.

fr.wikipedia.org

Dans les coins supérieurs les rois mages sont représentés galopant sur des chevaux.

fr.wikipedia.org

En face, se trouve l'« autel de l'adoration des trois mages » que décore un tableau représentant cet événement.

fr.wikipedia.org

Certes, à son arrivée les mages les plus anciens ont essayé de prendre sa place, mais ils n'ont pas eu affaire aux vieux mages ventripotents des temps anciens.

fr.wikipedia.org

Familiers : fidèles serviteurs des mages, ces diables futés aident les mortels d'alignement mauvais en leur prodiguant de noirs conseils.

fr.wikipedia.org

La procession des rois mages passe sous l'arc de triomphe en arrière-plan ; sa signification symbolique peut-être comprise comme laissant l'ère païenne derrière elle.

fr.wikipedia.org