Tłumaczenia dla hasła „akumulować“ w polsko » francuski słowniku

I . akumulować <z-> form. CZ. cz. przech.

akumulować

accumuler

II . akumulować <z-> form. CZ. cz. zwr.

akumulować się

s'accumuler

Przykładowe zdania ze słowem akumulować

akumulować się

s'accumuler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rośliny lądowe zaś mogą pozbywać się nadmiaru soli zrzucając starsze organy, w których wcześniej akumulują zbędne jony.

pl.wikipedia.org

Bisfosfoniany mogą się akumulować w szczękach, gdyż kości te są intensywnie używane i metabolizm ich tkanki kostnej jest szczególnie intensywny.

pl.wikipedia.org

Może także przenikać przez łożysko i stanowić zagrożenie dla płodu, w którym się akumuluje.

pl.wikipedia.org

Przekształca promieniowanie słoneczne w energię cieplną jednocześnie ją akumulując.

pl.wikipedia.org

Barker akumulował kłaczki przez 20 lat, od 17 stycznia 1984.

pl.wikipedia.org

Ołów stanowi neurotoksynę, która akumuluje się w tkankach miękkich i kościach, uszkadza układ nerwowy i krew.

pl.wikipedia.org

Ołów może akumulować się w glebie, zwłaszcza w przypadku dużej zawartości związków organicznych – pozostaje wtedy setki do tysięcy lat.

pl.wikipedia.org

Akumuluje się materiał niesiony przez wodę z wyższych partii rzeki, co powoduje podnoszenie się dna rzeki.

pl.wikipedia.org

Mikroorganizmy rozkładają zanieczyszczenia, a rośliny akumulują w sobie różne związki i pierwiastki.

pl.wikipedia.org

Substancje te po spaleniu węgla zawartego w cząstkach stałych tworzą popiół, który akumuluje się w filtrze cząstek stałych.

pl.wikipedia.org