Tłumaczenia dla hasła „altana“ w polsko » francuski słowniku

altana RZ. r.ż.

1. altana (na działce):

altana

pergola r.ż.

2. altana (w parku):

altana

tonnelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwotnie otwarta przestrzeń stanowiła ogród ozdobny, w której z żywotników i zwisających wiązów urządzono altanę.

pl.wikipedia.org

Powstała w ten sposób kamienica otrzymała monumentalną fasadę z niezachowanym balkonem–gankiem i obszerną klatkę schodową z altaną.

pl.wikipedia.org

Obecnie należy do okazalszych, lepiej zachowanych parków na terenie województwa lubelskiego – mimo braku małej architektury ogrodowej: mostków, altan, wazonów.

pl.wikipedia.org

Druga z altan (północna), o całkowitym obwodzie kręgu 14,6 m i średnicy 4,30 m, utworzona jest z siedmiu drzew.

pl.wikipedia.org

Altana zbudowana została w formie wysokiego na ok. 3 metry graniastosłupa o podstawie sześciokątnej i częściowo ażurowych ścianach bocznych.

pl.wikipedia.org

Umiejscowiono liczne elementy małej architektury, m.in. altanę, ławki, pergole i poidła.

pl.wikipedia.org

Ich miejsce zajęły glorietty, belwedery, altany itp. budowle z szerokim widokiem na okolicę.

pl.wikipedia.org

Na szczycie znajduje się również drewniana altana widokowa wraz z ławkami wypoczynkowymi.

pl.wikipedia.org

Obie altany lipowe znajdują się w części wschodniej parku.

pl.wikipedia.org

Istnieje natomiast wybudowany dużo później, na sztucznej platformie drewniany domek z altaną.

pl.wikipedia.org