Tłumaczenia dla hasła „altana“ w polsko » hiszpański słowniku

altana RZ. r.ż.

1. altana (na działce):

altana

caseta r.ż.

altana

cenador r.m.

2. altana (w parku):

altana

quiosco r.m.

altana

caseta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W samym parku stały kamienne figury oraz altany.

pl.wikipedia.org

Powstała w ten sposób kamienica otrzymała monumentalną fasadę z niezachowanym balkonem–gankiem i obszerną klatkę schodową z altaną.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie otwarta przestrzeń stanowiła ogród ozdobny, w której z żywotników i zwisających wiązów urządzono altanę.

pl.wikipedia.org

Oficynę po prawej stronie natomiast podzielono na przedsionek, trzy pokoje i dwie altany wypoczynkowe, do których można było przejść przez zadaszony ganek.

pl.wikipedia.org

Druga z altan (północna), o całkowitym obwodzie kręgu 14,6 m i średnicy 4,30 m, utworzona jest z siedmiu drzew.

pl.wikipedia.org

Istnieje natomiast wybudowany dużo później, na sztucznej platformie drewniany domek z altaną.

pl.wikipedia.org

Umiejscowiono liczne elementy małej architektury, m.in. altanę, ławki, pergole i poidła.

pl.wikipedia.org

Obok młyna resztki dawnego folwarku: park dworski z altaną w kształcie koła oraz budynek kuźni.

pl.wikipedia.org

Park dworski miał oryginalne założenie: był to sad przeplatany grupami starych drzew: lip, dębów, klonów i jesionów, tworzących malownicze altany.

pl.wikipedia.org

Czasami uprawiana jest w mieszkaniach jako roślina pokojowa, częściej jednak uprawia się ją na zewnątrz pomieszczeń na balkonach, w altanach, na pergolach i trejażach.

pl.wikipedia.org