Tłumaczenia dla hasła „anonimowość“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

anonymat

anonimowość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Operatorzy utrzymują wirtualną sieć złożoną z ruterów cebulowych, zapewniającą anonimowość zarówno w sensie ukrycia lokalizacji użytkownika, jak też możliwości udostępniania anonimowych ukrytych usług.

pl.wikipedia.org

Często byli to nie tylko pomniejsi i dzięki temu mogący liczyć na anonimowość rycerze, ale i wielcy panowie, zaliczani w poczet dowódców wyprawy.

pl.wikipedia.org

Zakładane przez konstruktywistów zasady obejmowały początkowo anonimowość architektury, zastosowanie inżynierii maszynowej, metod przemysłowych i marksistowskich idei społecznych w budownictwie.

pl.wikipedia.org

Są zintegrowani w strukturach o dużym stopniu anonimowości.

pl.wikipedia.org

Zakazał stosowania tortur i zniósł anonimowość świadków, zobowiązując sędziów do konfrontowania ich z oskarżonym.

pl.wikipedia.org

Nawet za cenę anonimowości i utraty całego splendoru na rzecz średniowiecznych kompozytorów”.

pl.wikipedia.org

To zajęcie to tylko przykrywka, mająca zapewniać mu anonimowość.

pl.wikipedia.org

Twórczość spontaniczna i w założeniu zbiorowa, stąd też przeważająca anonimowość wszelkich tworów kultury ludowej.

pl.wikipedia.org

Anonimowość gwarantuje, że imię, nazwisko, praca, zawód nie zostaną ujawnione.

pl.wikipedia.org

W znacznej części metod uwierzytelniania anonimowość stoi w sprzeczności z wymogiem identyfikacji użytkownika.

pl.wikipedia.org