Tłumaczenia dla hasła „architektura“ w polsko » francuski słowniku

architektura RZ. r.ż.

architektura

architecture r.ż.

architektura wnętrz

décoration r.ż. intérieure

Przykładowe zdania ze słowem architektura

architektura wnętrz

décoration r.ż. intérieure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Formy zakopiańskie, stosowane w architekturze i rzemiośle, miały stać się nowym stylem narodowym.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscowościach zachowały się zabytkowe obiekty architektury sakralnej i świeckiej.

pl.wikipedia.org

Gwiaździste sklepienie w środkowej części posiada ażurowe żebrowanie nawiązujące do architektury islamu.

pl.wikipedia.org

Stworzony wówczas styl, nazywany bizantyjskim, sięgał do tradycyjnych form architektury cerkiewnej.

pl.wikipedia.org

Ocalały jednak obiekty architektury sakralnej stanowiące dziś chlubę miasta.

pl.wikipedia.org

Z powodu takiej architektury, superkomputery mogą jednak osiągać wysoką wydajność jedynie dla obliczeń, które dają się w dużym stopniu zrównoleglić.

pl.wikipedia.org

Głównymi wzorami stały się dawna architektura pskowska i nowogrodzka z „białego kamienia”.

pl.wikipedia.org

Styl przemysłowy w architekturze, określany też mianem industrialnego, pojawił się wraz z rewolucją przemysłową.

pl.wikipedia.org

W skład tego kompleksu wchodzą przede wszystkim dzieła gotyckiej architektury ceglanej i zespoły domów o konstrukcji ryglowej.

pl.wikipedia.org

W zależności od typu problemu obliczeniowego, rozwiązanie go w sposób rozproszony może nakładać różne ograniczenia na architekturę i wydajność komunikacji pomiędzy poszczególnymi węzłami.

pl.wikipedia.org