Tłumaczenia dla hasła „aria“ w polsko » francuski słowniku

aria RZ. r.ż.

aria

air r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Artystka wykonywała różnojęzyczne pieśni oraz największe koloraturowe arie operowe.

pl.wikipedia.org

Arioso – forma muzyczna pośrednia między recytatywem a arią, jeden z podstawowych współczynników formy opery.

pl.wikipedia.org

Kompozytor wykorzystał w tej arii elementy murzyńskie, jazz i spirituals.

pl.wikipedia.org

Opera może być wykonywana także jako aria koncertowa z towarzyszeniem fortepianu.

pl.wikipedia.org

Z praindoeuropejskiego wyróżnił dwie grupy językowe: słowiańsko-niemiecki prajęzyk oraz język ario-grecko-italo-celtycki, z których wyłoniły się języki narodowe.

pl.wikipedia.org

W jego repertuarze były arie operowe i operetkowe, pieśni, kolędy, piosenki kabaretowe i utwory taneczne.

pl.wikipedia.org

Angielskie arie lutniowe, komponowane głównie w tonacjach minorowych cechował niespotykany nigdzie indziej nastrój melancholii.

pl.wikipedia.org

Aria z kurantem jest przez wielu uważana za jedną z najlepszych tenorowych arii w ogóle, porównywalną z ariami francuskimi czy włoskimi.

pl.wikipedia.org