Tłumaczenia dla hasła „argument“ w polsko » francuski słowniku

argument RZ. r.m.

argument

argument r.m.

argument za czymś/przeciw czemuś

argument pour/contre qc

Przykładowe zdania ze słowem argument

argument za czymś/przeciw czemuś

argument pour/contre qc

on powtarza do znudzenie ten sam argument

il rabâche un argument

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Walczą na argumenty, drobne złośliwości oraz ironiczne odzywki.

pl.wikipedia.org

Strona (diateza) – kategoria gramatyczna, która sygnalizuje różnice w hierarchizacji argumentów predykatu wyrażane za pomocą środków formalnych, tj. składniowych i morfologicznych.

pl.wikipedia.org

Typowe czasowniki nieprzechodnie mają jeden argument, określany terminem doznający (ang. experiencer); w języku polskim stosuje się tu powszechnie nazwę „podmiot zdania nieprzechodniego”.

pl.wikipedia.org

Jak z wyżej wymienionych kryteriów wynika, na stronę składają się dwie operacje składniowe dezagentyzacja i (ewentualnie) przeniesienie jednego z argumentów (prototypowo patiensa) do pozycji podmiotu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli taki argument zostanie podany na liście argumentów, to wartość tego argumentu zostanie użyta w podprogramie.

pl.wikipedia.org

Jest to poprawny argument ad hominem w pierwszym znaczeniu – wyciągnięcie przez dyskutanta konsekwencji z twierdzenia przeciwnika, w celu uzasadnienia tezy dyskutanta.

pl.wikipedia.org

Krytycy podkreślają obłudę ‘argumentu z następstwa’, wynikającą z przedstawiania negatywnych konsekwencji antykoncepcji i jednocześnie ignorowania negatywnych konsekwencji zakazu stosowania antykoncepcji.

pl.wikipedia.org

Argument z następstw służy do ukazywania również negatywnych efektów antykoncepcji w wymiarze biologicznym, psychologicznym i społecznym.

pl.wikipedia.org

W braku argumentu, programista musi przewidzieć inny sposób uzyskania pożądanej wartości.

pl.wikipedia.org

Argument moralnej ostrożności – jeden z argumentów wykorzystywanych w dyskusji na temat dopuszczalności aborcji.

pl.wikipedia.org