Tłumaczenia dla hasła „arpeggio“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

arpège r.m. MUZ.

arpeggio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na przykład w instrumentach smyczkowych najistotniejszymi artykulacjami są dźwięki najwyższe i najniższe, uderzanie dłonią w struny, arpeggio za podstawkiem, gra za pomocą plektronu i inne.

pl.wikipedia.org

Mimo, że kompozytor nadal posługuje się sprawdzoną wcześniej specjalną artykulacją (tremolando, glissando, arpeggio, tryl, frullato itd.), agresywne brzmienia zastąpiły dżwięki bardziej przyjazne dla ucha.

pl.wikipedia.org

Akordy wykonywano szarpiąc palcami określone struny jednocześnie, bądź używając techniki arpeggio.

pl.wikipedia.org

Arpeggio (wł.) – sposób wykonywania współbrzmień mający charakter ozdobnika, zaznaczany pionową linią falistą, poprzedzającą akord.

pl.wikipedia.org