Tłumaczenia dla hasła „asekuracja“ w polsko » francuski słowniku

asekuracja RZ. r.ż.

1. asekuracja (zabezpieczenie):

asekuracja

protection r.ż.

2. asekuracja (przy wspinaczce):

asekuracja

assurance r.ż.

asekuracja

assurage r.m.

3. asekuracja (ubezpieczenie):

asekuracja

assurance r.ż.

asekuracja

garantie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadają asekurację w postaci 4 lub 5 ringów i stanowisko zjazdowe.

pl.wikipedia.org

Przeważająca większość z nich to krótkie drogi sportowe, lub o asekuracji tradycyjnej.

pl.wikipedia.org

Oprócz nich są jeszcze cztery projekty czekające na asekurację.

pl.wikipedia.org

Czas przejścia jednego wyciągu zależy od wielu czynników – stylu przejścia, stosowanej techniki asekuracji, trudności drogi, warunków pogodowych i przygotowania kondycyjnego i technicznego wspinaczy.

pl.wikipedia.org

Dwie dłuższe drogi posiadają dobrą asekurację: ringi (r) i stanowiska asekuracyjne (st).

pl.wikipedia.org

Ósemka - urządzenie do asekuracji w czasie wspinaczki o kształcie ósemki - dwa metalowe pierścienie.

pl.wikipedia.org

Komunikację pionową zapewniają typowe drabinki z systemem asekuracji.

pl.wikipedia.org

W celu ułatwienia asekuracji dynamicznej, niektóre kubki posiadają możliwość wpięcia liny na dwa sposoby, różniące się stopniem hamowania liny.

pl.wikipedia.org

Większość dróg posiada asekurację: ringi (r), stanowiska zjazdowe (stz) lub ringi zjazdowe (rz).

pl.wikipedia.org

Wszystkie drogi posiadają dobrą asekurację (ringi i stanowiska asekuracyjne).

pl.wikipedia.org