Tłumaczenia dla hasła „asekuracja“ w polsko » hiszpański słowniku

asekuracja RZ. r.ż.

1. asekuracja (zabezpieczenie):

asekuracja

protección r.ż.

2. asekuracja (przy wspinaczce):

asekuracja

aseguramiento r.m.

3. asekuracja (ubezpieczenie):

asekuracja

seguro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można na niej uprawiać wspinaczkę skalną, ale z własną asekuracją.

pl.wikipedia.org

Wszystkie, z wyjątkiem piątkowej, posiadają asekurację (4-5 ringów i stanowiska zjazdowe).

pl.wikipedia.org

Niezbędne raki, czekan, asekuracja liną – dostępne dla wprawionych turystów wysokogórskich.

pl.wikipedia.org

Ze względu na postępowanie asekurującego, asekuracja może mieć charakter statyczny lub dynamiczny.

pl.wikipedia.org

Większość dróg posiada asekurację: ringi (r), stanowiska zjazdowe (stz) lub ringi zjazdowe (rz).

pl.wikipedia.org

Wszystkie drogi posiadają dobrą asekurację (ringi i stanowiska asekuracyjne).

pl.wikipedia.org

W celu ułatwienia asekuracji dynamicznej, niektóre kubki posiadają możliwość wpięcia liny na dwa sposoby, różniące się stopniem hamowania liny.

pl.wikipedia.org

Wszystkie posiadają asekurację: 3 ringi (r) i stanowiska zjazdowe (st).

pl.wikipedia.org

Przeważająca większość z nich to krótkie drogi sportowe, lub o asekuracji tradycyjnej.

pl.wikipedia.org

Asekuracja statyczna sprowadza się do zablokowania liny w przyrządzie asekuracyjnym.

pl.wikipedia.org