Tłumaczenia dla hasła „avouer“ w francusko » polski słowniku

I . avouer [avwe] CZ. cz. przech.

1. avouer (reconnaitre):

avouer

przyznawać

avouer que ...

przyznawać, że...

2. avouer erreur, méprise:

avouer

uznawać

II . avouer [avwe] CZ. cz. nieprzech.

1. avouer (confesser):

avouer

wyznawać

2. avouer (admettre):

avouer

przyznawać się

Przykładowe zdania ze słowem avouer

avouer que ...

przyznawać, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Noe avoua avoir étouffé quatre des enfants et accepta de plaider coupable en juin 1999.

fr.wikipedia.org

Après sa remise en liberté, il doute et envisage d'avouer sa culpabilité.

fr.wikipedia.org

Le lecteur se doute qu'ils finiront par se l'avouer.

fr.wikipedia.org

Seuls, le poète et le philosophe refusent d’avouer qu’ils se sont trompés, et restent incurables.

fr.wikipedia.org

Mais durant leur procès, ils avouent avoir subtilisé de la nourriture, des volailles et du jambon.

fr.wikipedia.org

Elle finit aussi par lui avouer que c'est elle qui a mis le feu au ranch.

fr.wikipedia.org

Des considérations matérielles non avouées entrent aussi en ligne de compte.

fr.wikipedia.org

Le système sera également détruit, mais il ne s'avouera pas vaincu pour autant.

fr.wikipedia.org

Son objectif avoué est de servir de rempart contre l'hérésie.

fr.wikipedia.org

Elle ne veut pas (encore) avouer l'amour qu'elle ressent pour lui.

fr.wikipedia.org