Tłumaczenia dla hasła „awansować“ w polsko » francuski słowniku

I . awansować CZ. cz. przech.

awansować kogoś

donner de l’avancement à qn

awansować kogoś

promouvoir qn

awansować kogoś na stanowisko/do stopnia...

promouvoir qn au poste de/au grade de ...

II . awansować CZ. cz. nieprzech.

awansować

avancer

awansować

recevoir de l’avancement

awansować na stanowisko...

être promu(e) au poste de ...

Przykładowe zdania ze słowem awansować

awansować kogoś

donner de l’avancement à qn

awansować na stanowisko...

être promu(e) au poste de ...

awansować kogoś na stanowisko/do stopnia...

promouvoir qn au poste de/au grade de ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie międzywojennym służył w szeregach armii czechosłowackiej, awansując do stopnia porucznika.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec pracował w firmie telefonicznej, awansując od robotnika do menadżera średniego szczebla.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2008-09 klub zaliczył dwudziestosiedmio meczową serię bez porażki i awansował do play-offów zajmując ostatecznie 5. miejsce.

pl.wikipedia.org

W pierwszej z tych konkurencji awansowała do ćwierćfinału, natomiast w drugiej odpadła po pierwszym spotkaniu.

pl.wikipedia.org

W kolejnym awansował jednak z powrotem do pierwszej.

pl.wikipedia.org

Przyjął najpierw pozycję scouta, ale szybko awansował na trenera młodzieżówki.

pl.wikipedia.org

W 1993 roku awansował do kadry pierwszego zespołu i w sezonie 1993/1994 zadebiutował w jego barwach w pierwszej lidze macedońskiej.

pl.wikipedia.org