Tłumaczenia dla hasła „bark“ w polsko » francuski słowniku

bark RZ. r.m. ANAT.

bark

épaule r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas treningu na dużej skoczni upadł i stłukł prawy bark, jednak kontuzja okazała się niegroźna.

pl.wikipedia.org

Jego lewy bark został odrutowany i wkręcono w niego śrubę.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby długich rejsów okręt został wyposażony w trzy maszty i takielunek barku.

pl.wikipedia.org

W tarczy od głowicy ku podstawie: korona o trzech sterczynach, trzy sześciopromienne gwiazdy i w podstawie sierp księżyca z rysami ludzkiej twarzy, barkiem w dół.

pl.wikipedia.org

Jeleń wystąpił w tym meczu, ale ponownie przestał być powoływany przez holenderskiego szkoleniowca aż do marca 2009 z powodu kontuzji barku.

pl.wikipedia.org

Ustawienie takie powoduje zgięcie kręgosłupa szyjnego od jednego z barków.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy dachami baszt środkowej i lewej (heraldycznie) – srebrny księżyc, skierowany barkiem w lewo.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym podkowa srebrna ze złotym krzyżem kawalerskim na barku, ze środka lewo-ukośnie strzałą przeszyta.

pl.wikipedia.org

Polega on na urodzeniu barków za pomocą spiralnego obrotu płodem, podczas którego dochodzi do samoistnego uwolnienia rączek.

pl.wikipedia.org

Miała uszkodzony bark i rękę, w związku z czym musiała przejść operację.

pl.wikipedia.org