Tłumaczenia dla hasła „basenie“ w polsko » francuski słowniku

pluskać się w basenie

patauger dans une piscine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1981 roku zatonął w basenie stoczniowym i pozostawał na dnie przez prawie 20 lat.

pl.wikipedia.org

Czasem mówi też, że boi się możliwości spotkania rekina w basenie publicznym, choć sama podkreśla, iż to niedorzeczne.

pl.wikipedia.org

Oprócz zawodów pływackich na basenie 50-metrowym zawodnicy rywalizowali także w pływaniu długodystansowym na otwartym akwenie, skokach do wody i pływaniu synchronicznym.

pl.wikipedia.org

Woda w basenie nie jest chlorowana, a jej temperatura wynosi 30 stopni Celsjusza.

pl.wikipedia.org

Wicemistrzyni świata na krótkim basenie z Dubaju (2010) w tej samej sztafecie.

pl.wikipedia.org

Do 6 października 2018 roku był rekordzistą świata na krótkim basenie na dystansie 50 m stylem motylkowym.

pl.wikipedia.org

Zostaje jednak zamordowany w basenie we własnym domu przez czterech chłopców, którzy kradną całe jego ukryte złoto.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1914 przy basenie wyposażeniowym stoczni stanął wielki, charakterystyczny dźwig, zwany młotowym, o wysokości 60 metrów i nośności 250 ton.

pl.wikipedia.org

Bresty stosowane są rzadko, jako dodatkowe liny cumownicze (prócz cum i szpringów) np. podczas dużego zafalowania w basenie portowym.

pl.wikipedia.org

Drużyna zainaugurowała rozgrywki ligowe dopiero w styczniu 1955 roku, gdyż ze względu na kruchy lód na basenie nie można było wcześniej rozgrywać meczów.

pl.wikipedia.org