Tłumaczenia dla hasła „baszta“ w polsko » francuski słowniku

baszta RZ. r.ż.

1. baszta (część fortyfikacji):

baszta

donjon r.m.

2. baszta (osobna, centralna):

baszta

beffroi r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pełniła funkcje baszty głównej (donżonu) – najbardziej ufortyfikowanej części zamku.

pl.wikipedia.org

Natomiast w okolicach zachodniego naroża samego domu mogą znajdować się pozostałości baszty narożnej zamykającej od strony fary dziedziniec zamkowy.

pl.wikipedia.org

Defensor może posługiwać się jednostkami (strzelcami, żołnierzami, weteranami, bohaterami) ustawionymi na murach i basztach, działami, kotłami, pułapkami, a także wzmocnieniami bram oraz murów.

pl.wikipedia.org

Do współczesnych czasów ocalały pozostałości romańskiej baszty o wymiarach 17x18 m o ścianach grubych na 2,5 m.

pl.wikipedia.org

Stworzył imponującą rezydencję, otoczoną murem wraz z czterema basztami i fosą.

pl.wikipedia.org

Po zamku pozostał już tylko fragment (narożnik) jednej z baszt, wysoki na trzy piętra.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem synagogi jest baszta znajdująca się obok głównego wejścia.

pl.wikipedia.org

Baszta ma wysokość ok. 14 m, a grubość muru około 26 cm.

pl.wikipedia.org

W rogach umocnione były basztami, z których najlepiej zachowała się północna, przerobiona na piwnicę proboszcza.

pl.wikipedia.org

Zamek miał kształt trójkąta z dwiema basztami i bastionem, przystosowanymi do rozmieszczenia w nich dział.

pl.wikipedia.org