Tłumaczenia dla hasła „batalia“ w polsko » francuski słowniku

batalia RZ. r.ż. t. przen.

batalia

bataille r.ż.

toczyć batalię o coś

batailler pour qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyjmuje się, że broń palna miała równie ważne znaczenie w trakcie bitwy co artyleria, jednak jej użycie nie doprowadziło do rozstrzygnięcia w batalii.

pl.wikipedia.org

Kasparow udowodnił, że wiele nauczył się podczas poprzedniej batalii.

pl.wikipedia.org

Jednak wiele epizodów filmowej batalii odbiega od opisu z powieści.

pl.wikipedia.org

W tej niezwykle krwawej batalii po stronie francuskiej było aż 6000 zabitych lub rannych.

pl.wikipedia.org

Gracz może także stworzyć batalię na losowo wygenerowanej mapie lub za pomocą edytora.

pl.wikipedia.org

Batalia o zboże (la battaglia del grano) – polityka zapoczątkowana w 1925 roku, mająca na celu zapewnienie krajowi samowystarczalności żywieniowej.

pl.wikipedia.org

Podczas walki bohater traci punkty wytrzymałości, co wpływa na jego kondycję w przyszłych bataliach.

pl.wikipedia.org

Chłopak zaczyna samotną batalię o siebie i swoje wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Göring zmuszony był zrewidować cele prowadzonej batalii powietrznej.

pl.wikipedia.org

Po blisko trwającej dziesięć lat batalii sądowej rząd wydał zgodę na rejestrację partii 19 sierpnia 2008 roku.

pl.wikipedia.org