Tłumaczenia dla hasła „beżowy“ w polsko » francuski słowniku

beżowy PRZYM.

beżowy

beige

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U samicy karapaks może być od żółtawego, przez beżowy po brązowy, zawsze z czarnymi, ząbkowanymi pasami bocznymi, w obrębie których obecne są mniejsze paski białe.

pl.wikipedia.org

Samica podobna do samców w szacie spoczynkowej, szarobrązowa z białym brzuchem i beżowym nalotem, ale na skrzydłach ma mniej bieli.

pl.wikipedia.org

Strona brzuszna beżowa z dwoma okołośrodkowymi ciemnobrązowymi do czarnych liniami, z których każda jest grubsza z przodu i zanika lub zwęża się ku tyłowi.

pl.wikipedia.org

Oświetlenie mostu jest w trzech kolorach – barwach miasta; kamienne podpory są niebieskie, spód kratownicy na każdym przęśle – czerwony, a ich boki – beżowe.

pl.wikipedia.org

Elektrowozy zostały pomalowane na charakterystyczny kolor beżowy i czerwony.

pl.wikipedia.org

Wiskaczoszczur czerwonawy ma umaszczenie jasne: w części grzbietowej beżowo-żółte, a od spodu oraz na tylnych łapach białawe.

pl.wikipedia.org

Ptak o brązowym grzbiecie i skrzydłach, beżowym, prążkowanym brzuchu, jasnoszarej reszcie ciała.

pl.wikipedia.org

Ich ubarwienie może być jednolicie beżowe, jednolicie zielone, zielone z brązowymi pasami grzbietowymi, cynamonowe lub brązowe.

pl.wikipedia.org

Motyl o ciemnobrązowym czole, jasnobrązowym ciemieniu, brązowych czułkach, beżowobrązoym tułowiem z białymi bokami śródtułowia, brązowo-beżowym odwłoku, a tylnych nogach brązowych z częściowo kremowobiałymi stopami.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedź syryjski typowo ma jasne, szarobrązowe lub beżowe futro, przy czym zwykle jaśniej ubarwione są zwierzęta żyjące na większych wysokościach nad poziomem morza.

pl.wikipedia.org