Tłumaczenia dla hasła „beżowy“ w polsko » hiszpański słowniku

beżowy PRZYM.

beżowy

beige

beżowy

beis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samce są żywo czerwone, samice zaś bladoczerwone, beżowe lub brązowawe.

pl.wikipedia.org

Pośrodku aplikowany i haftowany biało-szarą nicią orzeł w otoku wieńca laurowego aplikowanego z żółtego jedwabiu i haftowanego żółto-szaro-beżową nicią.

pl.wikipedia.org

Jest słabo higrofaniczny, w stanie wilgotnym biały lub bardzo blado-beżowy, ze słabo widocznym prążkowaniem przy brzegu.

pl.wikipedia.org

Smugi barwy beżowej oznaczają, że skała jest wzbogacona w wezuwian, a brunatne plamki odpowiadają większym kryształom tego minerału, które mogą osiągać kilka cm.

pl.wikipedia.org

Motyl o ciemnobrązowym czole, jasnobrązowym ciemieniu, brązowych czułkach, beżowobrązoym tułowiem z białymi bokami śródtułowia, brązowo-beżowym odwłoku, a tylnych nogach brązowych z częściowo kremowobiałymi stopami.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedź syryjski typowo ma jasne, szarobrązowe lub beżowe futro, przy czym zwykle jaśniej ubarwione są zwierzęta żyjące na większych wysokościach nad poziomem morza.

pl.wikipedia.org

Ich ubarwienie może być jednolicie beżowe, jednolicie zielone, zielone z brązowymi pasami grzbietowymi, cynamonowe lub brązowe.

pl.wikipedia.org

W niektórych atlasach grzybów jest opisywany jako czubajka beżowa.

pl.wikipedia.org

Samica podobna do samców w szacie spoczynkowej, szarobrązowa z białym brzuchem i beżowym nalotem, ale na skrzydłach ma mniej bieli.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia u młodych owocników biaława, potem o barwie od żółtawej do delikatnie beżowej.

pl.wikipedia.org