Tłumaczenia dla hasła „bezowocny“ w francusko » polski słowniku

inefficace démarche

bezowocny

infructueux (-euse)

bezowocny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich pierwsza wspólna sesja nagraniowa odbyła się 5 lipca i była bezowocna aż do późnego wieczoru.

pl.wikipedia.org

Kolejne bezowocne próby polegały na użyciu „zastrzyku śmieci” – wtłoczeniu pod dużym ciśnieniem pociętych opon, piłek golfowych i innych odpadków w celu zatkania przecieku.

pl.wikipedia.org

Po wyznaczeniu współrzędnych i bezowocnym przeszukaniu ściółki naukowcy zebrali próbki ściółki do plastikowych worków.

pl.wikipedia.org

Od 9 września do 16 grudnia odbyło się 68 bezowocnych głosowań.

pl.wikipedia.org

Po bezowocnych naciskach prezydenccy urzędnicy udali się do niedysponowanego prokuratora generalnego w nadziei, że udzieli on zgody na inwigilację.

pl.wikipedia.org

Marzec i kwiecień niemal w całości upłynął na oczekiwaniu na zagranicznych kardynałów i instrukcje dworów oraz bezowocnych próbach osiągnięcia jakiegoś kompromisu.

pl.wikipedia.org

Po dwóch dniach bezowocnych poszukiwań rząd postanowił uznać swego szefa za zmarłego.

pl.wikipedia.org

Król podjął jeszcze jeden bezowocny atak w 1350 roku.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednimi konsekwencjami dezorientacji kredytowej są: brak zaufania, strata czasu, oszustwa handlowe, bezowocne i powtarzające się wnioski o płatność, skomplikowane z nieregularnymi i rujnującymi obszarami.

pl.wikipedia.org

Od 22 grudnia 1565 do 5 stycznia 1566 odbyło się łącznie 15 bezowocnych głosowań.

pl.wikipedia.org