Tłumaczenia dla hasła „bezpiecznym“ w francusko » polski słowniku

en lieu sûr

w bezpiecznym miejscu

en sûreté

w bezpiecznym miejscu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomieszczenie powinno posiadać ogniotrwałe drzwi z bezpiecznym zamkiem.

pl.wikipedia.org

Stężenie bilastyny w osoczu u pacjentów z zaburzeniem czynności nerek mieści się bowiem w bezpiecznym zakresie.

pl.wikipedia.org

Platforma, udostępniana uczestnikom nieodpłatnie, jest przeznaczona dla polskich i zagranicznych firm, chcących rozwijać pomysły biznesowe oparte na technologii blockchain w bezpiecznym środowisku testowym.

pl.wikipedia.org

Są też wygodnym i względnie bezpiecznym siedziskiem dla dziecka nie tylko podczas jedzenia, ale również i zabawy, a równocześnie pozwalają rodzicom wykonać inne czynności.

pl.wikipedia.org

Do najcenniejszych elementów wyposażenia kościoła należą dziś te wszystkie przedmioty, które w czasie wojny udało się wynieść z płonącego wnętrza i zmagazynować w bezpiecznym miejscu.

pl.wikipedia.org

Matka ugasiła ją więc zaraz po urodzeniu i ukryła w bezpiecznym miejscu.

pl.wikipedia.org

Otoplastyka jest bezpiecznym zabiegiem, a wszelkiego typu powikłania występują niezmiernie rzadko.

pl.wikipedia.org

Elektrokoagulacja jest zabiegiem stosunkowo bezpiecznym.

pl.wikipedia.org

Twórcy szkoły kopenhaskiej, przekonywali, że nie można być bezpiecznym dla samego siebie.

pl.wikipedia.org

Gwiazdy sześciopromienne oznaczają wzniosłe czyny i są bezpiecznym przewodnikiem.

pl.wikipedia.org