Tłumaczenia dla hasła „bezprawne“ w francusko » polski słowniku

séquestration de personne

uwięzienie r.n. (bezprawne)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inną metodą na uzyskiwanie informacji było bezprawne wkraczanie do domów oraz biur i zakładanie mikrofonów.

pl.wikipedia.org

Od 9 lutego 1922 został zawieszony w prawach burmistrza na skutek oskarżenia o bezprawne używanie naukowego stopnia doktora.

pl.wikipedia.org

Posłowie chcąc ustalić winnych za bezprawne zaciągi zażądali wspólnego posiedzenia senatu i izby poselskiej pod nieobecność monarchy (tzw. kolokwium absente rege).

pl.wikipedia.org

W przeszłości był karany za pobicie, groźby bezprawne wobec świadka i wymuszenie rozbójnicze, łącznie przez ponad dwa lata odbywał karę pozbawienia wolności (do 2003).

pl.wikipedia.org

Formalnym powodem były tzw. pedaladas fiscais, czyli bezprawne działania rządu, których celem było domknięcie budżetu państwa i ukrycie powiększenia się deficytu.

pl.wikipedia.org

Konstytucja indyjska (1950) i pakistańska (1953) uznały obostrzenia oraz sankcje społeczne stosowane wobec dalitów za bezprawne.

pl.wikipedia.org

Dewastacja – umyślne i bezprawne spowodowanie szkody w mieniu, niszczenie czegoś w wyniku celowego działania lub następujące wskutek zaniedbań.

pl.wikipedia.org

W pierwszej połowie lat 80. został skazany na 4 lata pozbawienia wolności za łapówkarstwo i bezprawne umożliwienie uzyskania dyplomu ukończenia studiów, m.in. poprzez fałszowanie podpisów innych wykładowców.

pl.wikipedia.org

Zarzucili mu bezprawne łączenie funkcji prezydenckiej z urzędem arcybiskupa, a następnie niezgodnie z prawem kanonicznym suspendowali.

pl.wikipedia.org

Wawrzyniec miał to czynić jako pokutę za niewypełnianie tego obowiązku podczas swojego życia i bezprawne podawanie się za komandora od 1531.

pl.wikipedia.org