Tłumaczenia dla hasła „boczny“ w polsko » francuski słowniku

boczny PRZYM.

boczny

latéral(e)

boczny wiatr

vent du large

boczna droga

rue latérale

Przykładowe zdania ze słowem boczny

boczny wiatr

vent du large

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na 1959 rok modelowy zmiany zewnętrzne były również nieznaczne, dotyczące głównie bocznych wlotów powietrza, do których przeniesiono kierunkowskazy, stojące poprzednio na górze błotników.

pl.wikipedia.org

Pojazd miał zapewnioną stateczność przy przechyłach bocznych i pochyleniach w kierunku osi podłużnej dochodzących do 45°.

pl.wikipedia.org

W rzucie bocznym kadłub miał obrys zbliżony do laminarnego, podobnie jak skrzydła; osiągający maksymalną grubość w 50% długości z uwagi na umieszczenie tam silnika.

pl.wikipedia.org

Przystanek składa się z dwóch wysokich peronów bocznych o długości 200 m.

pl.wikipedia.org

Jest wykorzystywana do oddania dźwięku [l], tj. spółgłoski bocznej dziąsłowej.

pl.wikipedia.org

Początek żyły biodrowej wewnętrznej znajduje się w górnej części wcięcia kulszowego większego, po czym wstępuje ku górze, przylegając do części bocznej kości krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Tułów charakteryzuje owłosienie anepisternum i anepimeronu, rzadkie owłosienie tylko bocznych brzegów tarczki i nagie przedpiersie.

pl.wikipedia.org

Podczas odbudowy zmieniono pierwotną bryłę budynku, dobudowując m.in. boczne kaplice oraz nowe portale.

pl.wikipedia.org

Hawking cierpiał na stwardnienie zanikowe boczne, którego postęp spowodował paraliż większości ciała.

pl.wikipedia.org

Gra się techniką paznokciową, tzn. struny są skracane nie przez nacisk z góry, lecz poprzez boczny dotyk paznokciem.

pl.wikipedia.org