Tłumaczenia dla hasła „boczny“ w polsko » włoski słowniku

boczny PRZYM.

boczny

laterale

boczny wiatr

vento r.m. laterale

boczna droga

strada r.ż. laterale

Przykładowe zdania ze słowem boczny

boczny wiatr

vento r.m. laterale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żyła leży w trójkącie bocznym szyi oraz w okolicy mostkowo-obojczykowo-sutkowej; zmierzając w kierunku podstawy szyi przechodzi przez szczelinę przednią mięśni pochyłych.

pl.wikipedia.org

Krew jest kierowana do jamy pachowej (żyły piersiowej bocznej) i do rozworu odpiszczelowego (do żyły nabrzusznej powierzchownej, gałęzi żyły udowej, lub do samej żyły udowej).

pl.wikipedia.org

Powstaje z sieci żylnej dna i ściany bocznej oczodołu.

pl.wikipedia.org

Tułów charakteryzuje owłosienie anepisternum i anepimeronu, rzadkie owłosienie tylko bocznych brzegów tarczki i nagie przedpiersie.

pl.wikipedia.org

Głowa jej jest w widoku bocznym blisko dwukrotnie wyższa niż długa, o matowym czole.

pl.wikipedia.org

Gra się techniką paznokciową, tzn. struny są skracane nie przez nacisk z góry, lecz poprzez boczny dotyk paznokciem.

pl.wikipedia.org

Hawking cierpiał na stwardnienie zanikowe boczne, którego postęp spowodował paraliż większości ciała.

pl.wikipedia.org

Początek żyły biodrowej wewnętrznej znajduje się w górnej części wcięcia kulszowego większego, po czym wstępuje ku górze, przylegając do części bocznej kości krzyżowej.

pl.wikipedia.org

W rzucie bocznym kadłub miał obrys zbliżony do laminarnego, podobnie jak skrzydła; osiągający maksymalną grubość w 50% długości z uwagi na umieszczenie tam silnika.

pl.wikipedia.org

W wytworzeniu biorą udział gałęzie skórnej sieci żylnej grzbietowej stopy i podeszwowej oraz zespolenie odchodzące z głębokich żył podeszwowych bocznych.

pl.wikipedia.org