Tłumaczenia dla hasła „bodźcem“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

coś jest dla kogoś bodźcem [do zrobienia czegoś]

qc encourage qn [à faire qc]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W warunkowaniu klasycznym wzmocnienie jest identyczne z bodźcem bezwarunkowym.

pl.wikipedia.org

Stereotypowo przedstawiona kobieta jest w niej tylko bodźcem wywołującym intelektualne rozpatrywanie uczucia.

pl.wikipedia.org

Trudności zaopatrzeniowe spowodowane wojną były bodźcem do zaprezentowania w 1916 roku kolekcji kostiumów z miękkiego dżerseju, uważanego dotychczas za dzianinę bieliźnianą.

pl.wikipedia.org

Bodźcem do odróżnicowania się jest odizolowanie komórek od rośliny matecznej oraz użycie regulatorów wzrostu w pożywce.

pl.wikipedia.org

Ruchy wygięciowe organów roślinnych spowodowane bodźcem bezkierunkowym.

pl.wikipedia.org

Zaprzestanie działania estrogenów, które hamują wydzielanie mleka, jest bodźcem wyzwalającym czynność wydzielniczą nabłonka pęcherzyków gruczołowych.

pl.wikipedia.org

Zoopsychologia doszukuje się w takich przypadkach zależności pomiędzy zachowaniem apetencyjnym wywołanym głodem drapieżnika a bodźcem kluczowym wyzwalającym u drapieżnika zachowanie instynktowe.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele behawioryzmu odnieśli potem pojęcie asocjacji do związku pomiędzy bodźcem i reakcją, rozszerzając w ten sposób wiedzę o mechanizmie powstawania w trakcie asocjacji połączeń.

pl.wikipedia.org

W przypadku padaczki fotogennej bodźcem wyzwalającym napad może być oglądanie telewizji, zwłaszcza w przypadkach przebywania bezpośrednio przed ekranem (tak zwana padaczka telewizyjna), czy w trakcie grania w gry komputerowe.

pl.wikipedia.org

Bodziec dyskryminacyjny zwany też bodźcem różnicującym to pojęcie z zakresu teorii warunkowania.

pl.wikipedia.org