Tłumaczenia dla hasła „brutalny“ w polsko » francuski słowniku

brutalny PRZYM.

brutalny

brutal(e)

potraktować kogoś w brutalny sposób

se montrer brutal envers qn

Przykładowe zdania ze słowem brutalny

potraktować kogoś w brutalny sposób

se montrer brutal envers qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Godula w młodym wieku padł ofiarą brutalnej napaści.

pl.wikipedia.org

Pomimo brutalnych prześladowań założenia pięciolatki nie zostały wykonane, a terror nie zmusił ludzi, aby odeszli od wiary.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniach działania policji poddano krytyce jako zbyt brutalne, a także zdecydowanie przekraczające wymagane minimum.

pl.wikipedia.org

W latach 1864-1865 i 1866-1868 sprawował urząd ministra spraw wewnętrznych, podczas pełnienia tej funkcji w 1865 kierował brutalnym tłumieniem protestu studenckiego.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja okazuje się bardzo brutalna, gdyż w maskach obcokrajowców znajdują się różne typy broni, którymi pomagają sobie w zwycięstwie.

pl.wikipedia.org

Jeśli anime jest przeznaczone dla dzieci, dystrybutor często decyduje się na wycięcie co brutalniejszych scen – w anime rany i obrażenia są naturalnym następstwem przemocy.

pl.wikipedia.org

Walka bez użycia bezpośredniej przemocy wykazywała moralną wyższość nad brutalnymi akcjami policji i falami aresztowań.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku morderstw, także jeżeli chodzi o akty brutalnej przemocy, kobiety częściej dokonują ich pod wpływem zaburzeń i chorób psychicznych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie pochowane były w płytkich grobach i nosiły ślady wyjątkowo brutalnego traktowania.

pl.wikipedia.org

Został poddany brutalnym przesłuchaniom, a następnie skazany na śmierć według prawa wojskowego.

pl.wikipedia.org