Tłumaczenia dla hasła „budowanie“ w francusko » polski słowniku

la construction de l'Europe przen.

budowanie r.n. wspólnej Europy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zauważył, że twórcy usprawnili budowanie bazy, dzięki czemu możliwe jest szybsze zebranie zasobów potrzebnych do zbudowania podstawowego schronienia i połączenia ich razem.

pl.wikipedia.org

Wynikało to z przepisów kościelnych, które zakazywały budowanie synagog większych od kościołów.

pl.wikipedia.org

Marketing wielopoziomowy pozwala sprzedawcom na budowanie osobistych struktur współpracowników, od których obrotu otrzymuje się dodatkowe prowizje.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu jest zaangażowane w projektowanie i budowanie wielu rozmaitych typów struktur takich jak mosty, budynki, platformy wiertnicze, lotniska itp.

pl.wikipedia.org

Niektóre kampanie fundraisingowe np. budowanie bazy stałych darczyńców wymagają długoletnich prac oraz poniesienia kosztów inwestycyjnych w początkowej fazie projektu.

pl.wikipedia.org

W procesie terapeutycznym stworzyli zręby koncepcji muzykoterapeutycznej o uniwersalnym zastosowaniu, której celem głównym jest przeżywanie, budowanie i uzewnętrznianie przez dziecko własnej tożsamości.

pl.wikipedia.org

Dumas widział w 1830 budowanie ulicznych barykad i opisał te doświadczenia w obrazie ludowej mobilizacji w sierpniu 1648.

pl.wikipedia.org

Personal branding – przedmiotem kampanii jest snucie opowieści o sobie samym i budowanie pożądanego wizerunku.

pl.wikipedia.org

Budowanie pozytywnych relacji i wzajemnego zaufania między samorządami.

pl.wikipedia.org

Instalacja poprzez multiplikację miała za zadanie budowanie przestrzeni i wprowadzania widza w niekoniecznie pozytywne odczucia.

pl.wikipedia.org