Tłumaczenia dla hasła „całodobowy“ w polsko » francuski słowniku

całodobowy PRZYM.

całodobowy

de vingt-quatre heures

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pracuje na nocnej zmianie w sklepie całodobowym, śpi popołudniami i spędza czas na myśleniu o samobójstwie.

pl.wikipedia.org

Opieka medyczna nad pacjentami i ich rodzinami prowadzona jest w ich rodzinnym domu bezpłatnie, w systemie całodobowym przez 7 dni w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Zarządzający określa charakter osiedla jako „zamknięte z całodobową kontrolą ruchu osób i pojazdów oraz uporządkowanym ruchem kołowym i pieszym”.

pl.wikipedia.org

Trafiają do niego pacjenci ze skierowaniem lekarskim, którzy ze względu na stan zdrowia wymagają całodobowych świadczeń pielęgnacyjno-opiekuńczych i rehabilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Oferuje treści rozrywkowe i sportowe, a także dwa całodobowe kanały informacyjne, jeden w języku angielskim, a drugi w języku hindi.

pl.wikipedia.org

Skupia linie telefonów zaufania, które oferują wsparcie emocjonalne, najczęściej całodobowe.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest wspomożenie prowadzenia samodzielnej egzystencji, w tym zamieszkania poza rodziną i wieloosobową placówką opieki całodobowej przy odpowiednim profesjonalnym wsparciu m.in. asystentów.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1981 roku w stanie wojennym pracownicy pełnili całodobowe dyżury.

pl.wikipedia.org

Najdokładniejsze jest całodobowe badanie moczu, ale w wielu publikacjach wykorzystano łatwiejsze metody, ryzykując przy tym uzyskanie mniej wiarygodnych wyników.

pl.wikipedia.org

Kanał miał emitować całodobowy program o charakterze ezoteryczno-rozrywkowym.

pl.wikipedia.org