Tłumaczenia dla hasła „cało“ w polsko » francuski słowniku

cało PRZYSŁ.

wyjść cało z wypadku

sortir indemne d’un accident

wyszedł cało z niebezpieczeństwa

il l'a échappé belle

Przykładowe zdania ze słowem cało

wyjść cało z wypadku

sortir indemne d’un accident

wyszedł cało z niebezpieczeństwa

il l'a échappé belle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy ci, pewni że wychodzą z opresji cało, odpływają na pewną odległość, granat eksploduje zabijając wszystkich.

pl.wikipedia.org

W końcu znaleźli ją i wyszli cało z pożaru.

pl.wikipedia.org

Mannock wychodzi cało z wypadku, ma nadzieję, że zostanie odnaleziona.

pl.wikipedia.org

Dzięki magicznej torbie zawsze wychodzi cało z niebezpiecznych sytuacji.

pl.wikipedia.org

Na urwisku zostają zaatakowani przez dzikie plemię murzyńskie, jednak wszyscy uchodzą cało.

pl.wikipedia.org

Szybciej pokrywa się cało farbą i tworzy detale.

pl.wikipedia.org

Ich poświęcenie, olbrzymi spryt oraz godna podziwu wytrwałość pozwala im wyjść cało z niejednej opresji.

pl.wikipedia.org

Zdaje się, że nie mógł wyjść z tego cało.

pl.wikipedia.org

Sindbad nie zawsze rozsądny wychodzi jednak cało z wszystkich opresji dzięki uczciwości, przyjaźni i szczęściu.

pl.wikipedia.org

Jednak wychodzi cało z wypadku, która zmienił barwy jego kostiumu i spowodował utratę zmysłów.

pl.wikipedia.org