Tłumaczenia dla hasła „ceglany“ w polsko » francuski słowniku

ceglany PRZYM.

ceglany

en brique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W prezbiterium dwa portale ostrołukowe oprofilowane kształtką ceglaną.

pl.wikipedia.org

Elewację północną i wschodnią, a także ściany wież pokryto poziomym płytkim boniowaniem, stanowiącym odpowiednik dwukolorowych, ceglanych pasów.

pl.wikipedia.org

Wieża murowana, ceglana, od strony zachodniej nadbudowana nad nawą, kryta czterospadowym dachem, zakończona dwucebulowym hełmem, pokrytym blachą.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń pomiędzy kamieniami wypełniona jest zaprawą z domieszką gruzu ceglanego.

pl.wikipedia.org

Schody: w dwu głównych klatkach oraz klatce budynku mieszkalnego z terakoty na płytach ceglanych, wspartych na belkach stalowych, pozostałe schody o tej samej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Zwieńczenie stanowi spiczasty, ceglany hełm, który okolony jest platformą widokową.

pl.wikipedia.org

Może mieć formę nóżek (kolumienek), bloku kamiennego lub ceglanego, sarkofagu itp.

pl.wikipedia.org

W trakcie powojennej odbudowy zniszczoną konstrukcję budynku wymieniono na nową, ceglaną.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku na miejscu tej zniszczonej kaplicy zbudowano nowy, ceglany kościół, który stoi do dziś.

pl.wikipedia.org

Cmentarz w całości otoczony jest przedwojennym ceglanym murem cmentarnym.

pl.wikipedia.org