Tłumaczenia dla hasła „chmur“ w polsko » francuski słowniku

słońce wyjrzało zza chmur

le soleil s'est montré derrière les nuages

Tłumaczenia dla hasła „chmur“ w francusko » polski słowniku

gratte-ciel

drapacz r.m. chmur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasami podstawa chmur jest oceniana przez synoptyka.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie automatycznych stacji spowodowało nieciągłość w obserwacjach pokrywy i rodzaju chmur i, co za tym idzie, problemy z interpretacją zmian klimatycznych.

pl.wikipedia.org

Zakrzywione tło polichromii sugeruje formowanie się chmur i aureolę, potęgując myśl, że święta jest niesiona do nieba.

pl.wikipedia.org

W 1906 powstał pierwszy budynek, który można było na ówczesne standardy zaliczyć do drapaczy chmur.

pl.wikipedia.org

Chmury te są jednymi z najbardziej badanych chmur na świecie za pomocą technik satelitarnych, meteorologicznych plac polowych (samoloty, teledetekcja) i modeli numerycznych fizyki chmur.

pl.wikipedia.org

Akrecja – w fizyce chmur oznacza wychwyt małych hydrometeorów przez duże hydrometeory.

pl.wikipedia.org

Superkomórki burzowe to najgroźniejszy typ chmur burzowych: mogą powodować ulewne opady, grad wielkości piłeczki golfowej, porywiste wiatry, a czasami niszczycielskie tornada.

pl.wikipedia.org

Mikrofizyka chmur pierzastych jest stosunkowo prosta.

pl.wikipedia.org

Transpiracja może prowadzić do powstawania chmur nad obszarami leśnymi.

pl.wikipedia.org

Futurystyczne miasto jest pełne świateł, drapaczów chmur oraz wielu maszyn.

pl.wikipedia.org