Tłumaczenia dla hasła „chorobowy“ w polsko » francuski słowniku

chorobowy PRZYM.

chorobowy

de maladie

zasiłek chorobowy

prestation-maladie

Przykładowe zdania ze słowem chorobowy

zasiłek chorobowy

prestation-maladie

zasiłek dla bezrobotnych/chorobowy

allocation de chômage/de maladie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spór dotyczył różnic w poglądach na leczenie i zjawiska chorobowe.

pl.wikipedia.org

Zasadnicze znaczenie w tej ocenie posiada badanie stanu psychicznego oraz wywiad chorobowy.

pl.wikipedia.org

Np.: okres nauki w szkole wyższej na jednym kierunku, pod warunkiem ukończenia tej nauki, czy okresy pobierania zasiłku chorobowego lub świadczenia rehabilitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Język malinowy, język truskawkowy (ang. strawberry tongue) – objaw chorobowy, polegający na stanie zapalnym brodawek języka, mających wówczas intensywnie czerwony kolor.

pl.wikipedia.org

W niektórych stanach chorobowych (np. stwardnienie rozsiane, uszkodzenie rdzenia kręgowego) utrzymujące się nadmierne napięcie mięśniowe utrudnia lub uniemożliwia wykonywanie ruchów kończyn.

pl.wikipedia.org

Proces diagnostyczny może również ustalić czy przyczyną objawów nie jest toczący się już inny proces chorobowy.

pl.wikipedia.org

Mimo że trudno jest zlokalizować zmiany chorobowe, rozpoznanie często stawia się na podstawie endoskopii.

pl.wikipedia.org

Każdy przypadek hematospermii powinien wiązać się z wizytą u specjalisty urologa który zidentyfikuje lub wykluczy przyczyny chorobowe.

pl.wikipedia.org

Neuropatologia – dział patomorfologii zajmujący się zmianami chorobowymi powstającymi w wyniku chorób ośrodkowego i obwodowego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Pieniądze przeznaczano głównie dla będących w potrzebie, w tym było wsparcie dla najuboższych, zasiłki chorobowe i kaucje za aresztowanych, by mogli odpowiadać z wolnej stopy.

pl.wikipedia.org