Tłumaczenia dla hasła „ciasny“ w polsko » francuski słowniku

ciasny PRZYM.

1. ciasny (mało pojemny):

ciasny

étroit(e)

ciasny ubranie, buty

trop juste

2. ciasny (ograniczony):

ciasny

borné(e)

Przykładowe zdania ze słowem ciasny

pokój jest mały, raczej ciasny

la chambre est petite, plutôt étroite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kończy się salką, z której odchodzi szczelinowy korytarzyk zbyt ciasny do przejścia.

pl.wikipedia.org

Biegnie od niej ku północnemu wschodowi ciasny, wznoszący się korytarzyk o długości 3,5 m.

pl.wikipedia.org

Jako powód dużych spadków jasności gwiazdy podali, że prawdopodobnie gwiazdę w ciasnej formacji okrąża chmura materii.

pl.wikipedia.org

W głąb skały ciągnie się od niego wznosząca się, ciasna szczelina z zaciskiem, za którym szczelina nieco rozszerza się.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi idący stromo w górę, ciasny korytarz, zaczynający się w niewielkim otworze wejściowym, a kończący namuliskiem.

pl.wikipedia.org

Szczelina prawa jest zbyt ciasna do przejścia i kończy się oknem skalnym nad progiem o wysokości około 2 m.

pl.wikipedia.org

Szczelina znajduje się powyżej łatwego progu o wysokości około 2,5 m, jest ciasna, ale głęboka.

pl.wikipedia.org

Szczelina w stropie wychodzi na powierzchnię, ale jest zbyt ciasną dla człowieka.

pl.wikipedia.org

Przechodzi ona w ciasny, szczelinowy korytarzyk kończący się namuliskiem po 2,5 metrów.

pl.wikipedia.org

Można dostrzec jego kontynuację na długości kilku metrów, ale dla człowieka jest zbyt ciasny.

pl.wikipedia.org