Tłumaczenia dla hasła „ciekawości“ w polsko » francuski słowniku

z ciekawości

par intérêt

umierać z ciekawości

mourir de curiosité

umierać z ciekawości

mourir de curiosité

Tłumaczenia dla hasła „ciekawości“ w francusko » polski słowniku

pour voir

z ciekawości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz niskiej ceny wybór jedzenia typu street food może wynikać z jej specyficznego smaku, nostalgii, a także ciekawości i próby poznania smaku lokalnych specjalności.

pl.wikipedia.org

Z prostej ciekawości daje się odciągnąć od głównego przedmiotu swoich myśli, aby rozsądzić sprawę dwóch obcych sobie niewolników i rozsądza ją sprawiedliwie.

pl.wikipedia.org

Przejście od ciekawości do niepokoju przebiega analogicznie do przejścia od problemu do tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Spotkania z twórcami filmów i kulturoznawcami – zadaniem festiwalu jest budowanie kulturalnej świadomości widzów, a także rozbudzanie ciekawości świata.

pl.wikipedia.org

Wiele osób zakupiło z ciekawości ten znaczek i przechowywało go.

pl.wikipedia.org

Jego ulubionym zajęciem było podsycanie w ludziach ciekawości, poprzez szeptanie im do ucha różnego rodzaju plotek.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując schemat ruchu spiralnego, artysta w sposób niezwykle kunsztowny, złączył trzy postacie w taki sposób, że żaden widok rzeźby nie zaspokaja w pełni ciekawości oglądającego.

pl.wikipedia.org

Renesans spowodował też jednak powstanie kultury ciekawości, która dała początek humanizmowi, rewolucji naukowej i wielkiemu przejściu ku rewolucji przemysłowej.

pl.wikipedia.org

Z ciekawości dotknęła wrzeciona, ukłuła się i zapadła w sen.

pl.wikipedia.org

Mogą być trzymane w jednej klatce w kilka ptaków, a dzięki ich ciekawości łatwo je uczyć.

pl.wikipedia.org