Tłumaczenia dla hasła „ciskać“ w polsko » francuski słowniku

ciskać <cisnąć> CZ. cz. przech.

ciskać coś [lub czymś]

jeter qc

ciskać obelgi

accabler d'injures

Przykładowe zdania ze słowem ciskać

ciskać obelgi

accabler d'injures

ciskać gromy

fulminer

ciskać coś [lub czymś]

jeter qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Technika rzutu czakramem jest dyskusyjna, nie jest jasne czy rozkręcano go na palcu, czy ciskano jak dysk, z zamachem całego ciała.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie przed nami pojawia się łańcuch zdarzeń, on widzi jedną wieczną katastrofę, która nieprzerwanie mnoży piętrzące się ruiny i ciska mu je pod stopy.

pl.wikipedia.org

Następnie atakujący ciska przeciwnikiem o podłogę i zazwyczaj próbuje go przypiąć.

pl.wikipedia.org

Kilkuset rzemieślników próbowało stawić opór kozakom, ciskając w nich wyrwany bruk.

pl.wikipedia.org

Na poszczególne „atrakcje” reagowała żywiołowo i bez oporów wyrażała swoją opinię na ich temat – ciskając butelką, starym butem, albo nawet martwym kotem.

pl.wikipedia.org

Jej bronią jest lasso, które jeśli zostanie naładowane jej gniewem, może ciskać piorunami.

pl.wikipedia.org

Szemwindo sześć razy bezskutecznie ciskał weń włócznią, kazał go zakopać, a następnie zatopić.

pl.wikipedia.org

Po wyjaśnieniu sytuacji konwojenci rozkazali więźniom uciekać do lasu, po czym otworzyli ogień z broni maszynowej i zaczęli ciskać w nich granaty.

pl.wikipedia.org

Wtedy ciska błyskawicami, a jej skóra staje się niebieska.

pl.wikipedia.org

Czarodziej nie posiada tradycyjnych ataków, ale może miażdżyć wrogów ciskając w nich różnymi przedmiotami.

pl.wikipedia.org