Tłumaczenia dla hasła „cynk“ w polsko » francuski słowniku

cynk RZ. r.m.

cynk CHEM.:

cynk

zinc r.m.

zwroty:

dać komuś cynk pot.

avertir qn

Przykładowe zdania ze słowem cynk

dać komuś cynk pot.

avertir qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rzeka była dawniej mocno zanieczyszczona przez ścieki z kopalni cynku i ołowiu w Łykach, ale ostatnio zanieczyszczenie spada w miarę wyczerpywania się złóż.

pl.wikipedia.org

Do najpopularniejszych dodatków stopowych należą: aluminium, cynk, mangan i krzem.

pl.wikipedia.org

Dawniej, gdy cynk nie był znany, górnicy sascy nazywali sfaleryt blendą, czyli rudą, która mami i zwodzi – obiecuje metal, a nie daje go.

pl.wikipedia.org

Jego pozbawioną cynku odmianą jest mottramit, z którym tworzy ciągły szereg izomorficzny.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy należą: chlor, żelazo, miedź, bor, cynk, mangan, molibden, nikiel.

pl.wikipedia.org

Wydobywa się przede wszystkim gips, rudy cynku (164 tys. t. rocznie) i ołowiu (45 tys. t. rocznie).

pl.wikipedia.org

Znaczne ilości kadmu zawierają rudy cynku i paliwa kopalne (np. węgiel kamienny).

pl.wikipedia.org

W 1942 roku dokonano nowelizacji przepisów, która skutkowała zmianą stopu z jakiego wykonywano monety o nominałach 10 i 25 e z miedzioniklu na czysty cynk.

pl.wikipedia.org

Nasiona zawierają bardzo dużo kwasu linolowego, wapnia, fosforu, magnezu, żelaza, cynku i manganu.

pl.wikipedia.org

Badano pobieranie przez ten gatunek grzyba z podłoża takich metali jak cynk, kadm i srebro, oraz ich wpływ na geny.

pl.wikipedia.org