Tłumaczenia dla hasła „cynk“ w polsko » włoski słowniku

cynk RZ. r.m.

1. cynk CHEM.:

cynk

zinco r.m.

2. cynk pot.:

dać komuś cynk

passare parola a qu

Przykładowe zdania ze słowem cynk

dać komuś cynk

passare parola a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako cynk basowy miał najniższe brzmienie w tej grupie.

pl.wikipedia.org

Badano pobieranie przez ten gatunek grzyba z podłoża takich metali jak cynk, kadm i srebro, oraz ich wpływ na geny.

pl.wikipedia.org

Znaczne ilości kadmu zawierają rudy cynku i paliwa kopalne (np. węgiel kamienny).

pl.wikipedia.org

W 1942 roku dokonano nowelizacji przepisów, która skutkowała zmianą stopu z jakiego wykonywano monety o nominałach 10 i 25 e z miedzioniklu na czysty cynk.

pl.wikipedia.org

Cynk hamuje również degranulację komórek tucznych, a przez to zmniejsza wydzielanie histaminy, ważnego mediatora odpowiedzi zapalnej i indukującego świąd.

pl.wikipedia.org

Są one skażone metalami ciężkimi (ołowiem, kadmem i cynkiem), których źródłem są zanieczyszczenia przemysłowe i powstające ze spalania węgla.

pl.wikipedia.org

Nasiona zawierają bardzo dużo kwasu linolowego, wapnia, fosforu, magnezu, żelaza, cynku i manganu.

pl.wikipedia.org

Często zawiera domieszki: ołowiu (tarnowicyt), cynku (nicholsonit), strontu i pierwiastków ziem rzadkich.

pl.wikipedia.org

Naturalnie występujący tlenek cynku oraz węglan cynku zawarte w balsamie kalaminowym mają właściwości łagodzące świąd.

pl.wikipedia.org

Rzeka była dawniej mocno zanieczyszczona przez ścieki z kopalni cynku i ołowiu w Łykach, ale ostatnio zanieczyszczenie spada w miarę wyczerpywania się złóż.

pl.wikipedia.org