Tłumaczenia dla hasła „dać“ w polsko » włoski słowniku

dąć <za-> CZ. cz. nieprzech. (wiatr)

dąć

soffiare

Przykładowe zdania ze słowem dać

dać nurka

fare un tuffo

dać obietnicę

fare una promessa

dać coś w zastaw

dare qc in pegno

dać komuś awans

dare una promozione a qu

dać komuś cynk

passare parola a qu

dać komuś wyrok w zawieszeniu

condannare qu al carcere con la condizionale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadaje się ona da małych ogrodów, gdyż rośnie powoli.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy inspirowane są abstrakcją typu informel, unizmem oraz sztuką postkonstruktywistyczną, ale nie da się ich w pełni zakwalifikować do któregoś z tych stylów.

pl.wikipedia.org

Muzycy wielokrotnie dali się poznać jako przeciwnicy establishmentu – zwłaszcza w kontekście wpływu przedstawicieli opiniotwórczych instytucji show-biznesu na kwestię wolności wypowiedzi i niezależności artystycznej.

pl.wikipedia.org

Gdy przepił już cały majątek przyszedł do niego diabeł i powiedział, że może dać mu pieniądze.

pl.wikipedia.org

Niektóre postacie trzymane w rezerwie na czas walki wyleczą drużynę po jej zakończeniu lub też dadzą większą szansę znalezienia rzadkich przedmiotów po walce.

pl.wikipedia.org

Dało mu to siedemnaste miejsce w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org

Haszowanie modularne, które z kolei zależy głównie od cyfr końcowych, może w wyniku dać całkiem pożądane rezultaty.

pl.wikipedia.org

Z wynikiem 28,70 zajęła 2. miejsce w swoim wyścigu eliminacyjnym, co w łącznej klasyfikacji dało jej 61. miejsce w gronie 90 zawodniczek.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z planem herszt miał dać znak - rzucając kamień przez okno na dziedziniec - co oznaczało, że zbójcy mają opuścić bukłaki i rozpocząć rzeź.

pl.wikipedia.org

Trzy kobiety łączą swe siły, by dać mu nauczkę.

pl.wikipedia.org