Tłumaczenia dla hasła „czarna“ w polsko » francuski słowniku

czarna skrzynka LOT.

boîte noire

czarna robota

sale boulot

czarna niewdzięczność

ingratitude noire

czarna owca

bête r.ż. noire

czarna porzeczka

cassis r.m.

na czarną godzinę

pour des moments difficiles

odłożyć coś na czarną godzinę

garder une poire pour la soif

to dla mnie czarna magia

je n'y connais rien

Tłumaczenia dla hasła „czarna“ w francusko » polski słowniku

l'Afrique noire

Czarna Afryka

boîte noire

czarna skrzynka r.ż.

groseille noire

czarna porzeczka

jus

czarna kawa r.ż.

l'Afrique noire

czarna Afryka

cassis

czarna porzeczka r.ż.

myrtille

czarna jagoda r.ż.

loup

czarna maska r.ż. karnawałowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomimo iż galaktyka nie posiada zgrubienia, w jej centrum znajduje się aktywna czarna dziura.

pl.wikipedia.org

Gąsienica jest czarna, kosmata, z rdzawoczerwonymi włoskami na spodzie i pierwszych segmentach ciała.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono występowanie na następujących gatunkach i rodzajach drzew: klony, kasztanowiec zwyczajny, olchy, brzoza brodawkowata, graby, leszczyna, głogi, buki, jesion wyniosły, jabłoń domowa, topola czarna, śliwa domowa, akacja grochodrzew, wierzby, lipy.

pl.wikipedia.org

Ze wspólnych kryjówek korzystać mogą padalec zwyczajny, salamandra czarna, salamandra plamista, jaszczurka żyworodna, żmija zygzakowata.

pl.wikipedia.org

Czarna głowa ptaka jest całkowicie pozbawiona piór, pomijając kępki powyżej gardła i wzdłuż brwi.

pl.wikipedia.org

W podszycie pojawiają się również czeremcha zwyczajna, jarząb pospolity, porzeczka czarna, kalina koralowa i kruszyna pospolita.

pl.wikipedia.org

I w koronie baronowskiej niemieckiej, a nad nim kawka czarna między dwoma czarnymi orlimi skrzydłami.

pl.wikipedia.org

U samca głowa czarna, posiada plamę o barwie ultramaryny ciągnącą się od środka wierzchu głowy do karku.

pl.wikipedia.org

Jeden z naukowców uważa, że wewnątrz tajemniczego urządzenia znajduje się kwantowa czarna dziura, ale spotka się on z niedowierzaniem innych naukowców.

pl.wikipedia.org

Tricolor (czarne) – szata czarna z białą grzywą, podpalane plamy na pysku, klatce piersiowej i brzuchu.

pl.wikipedia.org