Tłumaczenia dla hasła „defekt“ w polsko » francuski słowniku

defekt RZ. r.m.

1. defekt (usterka):

defekt

défaut r.m.

towary z defektami

articles de rebut

2. defekt (wada fizyczna):

defekt

imperfection r.ż.

defekt

infirmité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym przypadku defekt miałby polegać na niewłaściwej obróbce sygnałów docierających do mózgu.

pl.wikipedia.org

Ciężki hiperteloryzm jest istotnym defektem kosmetycznym, będącym wskazaniem do zabiegu chirurgicznego korygującego odległość między oczodołami.

pl.wikipedia.org

Podobnie jest z np. obserwowaniem „podwójnych” obrazów – jest to wynik defektu próbnika posiadającego podwójny „szczyt” – w wyniku błędnego wykonania, pęknięcia lub kontaminacji.

pl.wikipedia.org

Defekt ten pojawiał się często po zamontowaniu instalacji gazowej.

pl.wikipedia.org

Wakancje są dominującym defektem sieci krystalicznej metalu znajdującego się w równowadze termodynamicznej.

pl.wikipedia.org

Dodatki do diety w postaci kwasu foliowego podczas ciąży powodują redukcję pewnej ilości przypadków poszczególnych defektów u noworodków.

pl.wikipedia.org

Używa się ich jako modelu zmian, gdyż defekty produkcyjne często nie podlegają rozkładowi normalnemu.

pl.wikipedia.org

Defekt zerowego przekształcenia liniowego określego na n-wymiarowej przestrzeni liniowej wynosi n.

pl.wikipedia.org

Materiały samonaprawiające się, samoleczące się – to substancje sztuczne lub wytworzone syntetycznie, które mają wbudowaną zdolność do automatycznej naprawy własnych defektów.

pl.wikipedia.org

Defekt ten zwykle towarzyszy nawracającym infekcjom skóry i układu oddechowego.

pl.wikipedia.org