Tłumaczenia dla hasła „dobrana“ w francusko » polski słowniku

assorti couple

dobrana para

les deux font la paire pot.

to dobrana para

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rzutują na całe badanie: błędnie dobrana próba skutkuje nieprzydatnością badania do opisu zjawisk i prawidłowości w populacji.

pl.wikipedia.org

Odpowiednio dobrana mieszanka międzyplonowa równoważy 0,75 wartości nawozowej pełnej dawki obornika.

pl.wikipedia.org

Jej jasność jest tak dobrana, aby nie przeciążała dynamiki przetwornika elektroobrazowego.

pl.wikipedia.org

Cezar stał się sacrosanctus – nietykalny, zaś specjalnie dobrana grupa ekwitów, miała czuwać nad jego bezpieczeństwem.

pl.wikipedia.org

Nastroju podczas imprezy dopełniała odpowiednio dobrana okropna muzyka.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że dobrze dobrana jednostka powinna stanowić ok. 1/10000 uśrednionego zarobku w danym kraju.

pl.wikipedia.org

Odpowiednio dobrana zanęta przyciąga ryby w łowisko z większego obszaru i utrzymuje na dłużej.

pl.wikipedia.org

Jeśli gumka wpina się w ciało tworząc węższy rowek bielizna została źle dobrana.

pl.wikipedia.org

Średnica powinna być tak dobrana, aby króćce nie powodowały zbyt dużego spadku ciśnienia.

pl.wikipedia.org

W tumblerze polerowanie następuje w wyniku tarcia drobnych elementów ściernych o czyszczone przedmioty i prędkość powinna być tak dobrana by zapewnić jedynie intensywne mieszanie.

pl.wikipedia.org