Tłumaczenia dla hasła „dole“ w polsko » francuski słowniku

na dole

en bas

na samym dole

juste en bas

Tłumaczenia dla hasła „dole“ w francusko » polski słowniku

en contrebas

w dole

habiter en bas

mieszkać na dole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wynika to z przyjętej konwencji, że północ znajduje się na górze mapy, południe na dole, wschód po prawej, a zachód po lewej.

pl.wikipedia.org

Natomiast w czasie strzelania siedział na pasie parcianym przymocowanym do specjalnych uchwytów umiejscowionych na dole bocznych ścian wieży.

pl.wikipedia.org

Poza tym, stosuje się też podklejanie drewnianej ramy na dole płyty – wtedy sukno jest mocowane właśnie do tej ramy np. zszywkami, a nie przyklejone klejem bezpośrednio do płyty.

pl.wikipedia.org

Ferenginarskie domy są przystosowane do panującego tam klimatu - mają kopulasty kształt podobny do igloo, z małym i niskim wejściem na dole.

pl.wikipedia.org

W dole na zielonym tle ziemi zamieszczone jest koło modlitewne, które oznacza szczęście i pomyślność.

pl.wikipedia.org

Wrażenie teatralności i monumentalności dodaje obramienie obrazu z obu stron storami oraz ukazana na samym dole „scena”, na której leży papieska tiara.

pl.wikipedia.org

Krótka kurtka ze ściągaczami – krótka, posiadająca ściągacze przy rękawach i na dole.

pl.wikipedia.org

U dołu drabiny byli zagrodnicy gospodarujący na około 7 hektarach, a na samym dole chałupnicy, którzy posiadali tylko dom i niewielkie poletko.

pl.wikipedia.org

W gablotce na samym dole widoczna była po lewej stronie jedna z kilku waz belwederskich.

pl.wikipedia.org

Najłatwiej wykonać go z kanistra do wody pitnej, wypełnionego keramzytem, z kranikiem na dole.

pl.wikipedia.org