Tłumaczenia dla hasła „domem“ w polsko » francuski słowniku

pod domem

près de la maison

przed domem

devant la maison

studiować poza domem

étudier hors de sa ville d'origine

Tłumaczenia dla hasła „domem“ w francusko » polski słowniku

dehors

poza domem

derrière la maison

za domem

femme d'intérieur

kobieta r.ż. lubiąca zajmować się domem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed domem był kolisty gazon z klombem kwiatowym pośrodku.

pl.wikipedia.org

Pracowała dorywczo jako krawcowa; zajmowała się domem i wychowaniem dzieci.

pl.wikipedia.org

Przed domem stoją dwa stare drzewa i resztki bramy wjazdowej w postaci dwóch masywnych filarów.

pl.wikipedia.org

Przed domem był rozległy gazon, od strony jeziora pozostawiono szeroki prześwit w gęstwinie drzew, umożliwiając widok na jezioro.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze starą tradycją tworzył on układ sprzężony z położonym obok, po stronie wschodniej folwarkiem i domem jego właściciela.

pl.wikipedia.org

Przed domem znajdował się wielki gazon, poprzecinany alejkami spacerowymi.

pl.wikipedia.org

Paul wyrzucił skrzynię z misiami do jeziora, wykopaną spod dna basenu za domem.

pl.wikipedia.org

Kapturek za radą babci wylewa wywar z ugotowanej kiełbasy do koryta przed domem, a skuszony zapachem wilk ześlizguje się z dachu i tonie w korycie.

pl.wikipedia.org

Nie pracuje jako płatny zabójca, tylko zajmuje się swoim domem.

pl.wikipedia.org

Ograniczenia ruchu zostały dodatkowo zaostrzone 25 marca i 1 kwietnia, a wszystkie osoby poinstruowano, aby zakrywały nos i usta podczas przebywania poza domem.

pl.wikipedia.org