Tłumaczenia dla hasła „dominuje“ w polsko » francuski słowniku

w jej charakterze dominuje inteligencja

dans son caractère, c'est l'intelligence qui prime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dominuje sektor handlowy (łącznie z usługami naprawczymi, 2629 podmiotów), a następnie obsługi nieruchomości i firm (1224), przetwórstwa przemysłowego (610) i budownictwa (578).

pl.wikipedia.org

W rolnictwie dominuje uprawa kukurydzy, fasoli, ziemniaków, pomidorów, kawy, manioku, brzoskwiń, awokado i jabłek.

pl.wikipedia.org

Na terenie kampusu dominuje architektura wywodząca się z późnomodernistycznych poszukiwań nowej estetyki obiektów użyteczności publicznej płynnie przechodząca w współczesny uspokojony postmodernizm.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni dominuje w nektarze kasztanowców i robinii, podczas gdy na przykład w nektarze gryki występują wyłącznie cukry proste.

pl.wikipedia.org

W składzie dominuje kwarc i chloryt wraz z innymi łyszczykami.

pl.wikipedia.org

Na nim dominuje duży römer – szklany, ozdobny kielich, częściowo napełniony winem.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu w powieści dominuje tendencja do kształtowania świata przedstawionego według arbitralnych decyzji twórcy czy też wielorakich przyjmowanych przez narratora punktów widzenia.

pl.wikipedia.org

Flażolet – sposób wydobywania dźwięku (np. z instrumentu strunowego) polegający na tym, że jedna składowa harmoniczna dominuje nad innymi, w szczególności nad tonem podstawowym.

pl.wikipedia.org

W rolnictwie dominuje uprawa kukurydzy, pszenicy oraz ziemniaków.

pl.wikipedia.org

U podstawy herbu dominuje zieleń - symbolizująca nadzieję, wolność i piękno.

pl.wikipedia.org