Tłumaczenia dla hasła „domownik“ w polsko » francuski słowniku

domownik RZ. r.m.

domownik

habitant(e) r.m. (r.ż.) de la maison

domownicy

maisonnée r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Popularnym sposobem wykorzystania systemu inteligentnego domu jest symulacja obecności domowników polegająca na załączaniu i wyłączaniu oświetlenia w konkretnych pomieszczeniach oraz, przykładowo, na odtwarzaniu muzyki.

pl.wikipedia.org

Max od początku jest zazdrosny o nowego domownika, który w odwecie postanawia porzucić go na ulicy, podczas spaceru.

pl.wikipedia.org

Lubi spacery i zabawy ruchowe z udziałem innych domowników.

pl.wikipedia.org

Wieczorami chętnie czytało się na głos domownikom przy świetle lampy naftowej.

pl.wikipedia.org

Postanowił jednak sprawdzić, czy w jego mieszkaniu palą się światła świadczące o obecności domowników.

pl.wikipedia.org

Nowy domownik przysposabia się do świeżego środowiska i zamieszkuje w domu pod postacią szmacianki.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia wszyscy domownicy udają się do niego na rozmowę.

pl.wikipedia.org

Takie jednostki obozowały w kole z jurtami wodza grupy oraz jego domowników w centrum.

pl.wikipedia.org

Najchętniej malował kobiety w domowych wnętrzach, młode służebne podglądające miłosne uściski lub podsłuchujące rozmowy domowników.

pl.wikipedia.org

Po łacinie musieli też zwracać się do dziecka domownicy i służba.

pl.wikipedia.org