Tłumaczenia dla hasła „drobiazgowo“ w polsko » francuski słowniku

drobiazgowo PRZYSŁ.

drobiazgowo analizować, omawiać:

drobiazgowo

minutieusement

drobiazgowo

méticuleusement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opisał drobiazgowo całą podróż, w tym wszystkie mijane miejscowości, wymienił uczestników wyprawy, opisał ceremonię koronacyjną.

pl.wikipedia.org

Świat ten jest drobiazgowo opisany, ale pełna fabuła jest jeszcze niezaimplementowana.

pl.wikipedia.org

Daje ona dokładny opis powinności chłopskich świadczonych przez wieś na rzecz dworu, określając je drobiazgowo.

pl.wikipedia.org

Szaty i biżuteria są niezwykle drobiazgowo oddane przez artystów.

pl.wikipedia.org

Wreszcie roślinność, która została oddana drobiazgowo, zarówno na ziemi, jak w reliefie tła, co świadczy o osiągnięciu realizmu przez artystę.

pl.wikipedia.org

Tworzył głównie drobiazgowo malowane krajobrazy, zwłaszcza motywów leśnych.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą część jego dorobku stanowiły widoki architektoniczne, zwłaszcza drobiazgowo przedstawione wnętrza kościołów.

pl.wikipedia.org

Cesarz drobiazgowo uregulował organizację parafii i diecezji, ingerując nawet w porządek nabożeństw.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu pozwala administratorom drobiazgowo kontrolować funkcjonalność dostępnych aplikacji oraz ilość zajętej przestrzeni dyskowej.

pl.wikipedia.org

Germanizacji ludności polskiej służyły także drobiazgowo zaplanowane i systematyczne akcje planowej eliminacji ludności polskiej.

pl.wikipedia.org