Tłumaczenia dla hasła „drobiazg“ w polsko » francuski słowniku

drobiazg RZ. r.m.

1. drobiazg (drobny przedmiot):

drobiazg

bibelot r.m.

2. drobiazg (błahostka):

drobiazg

bagatelle r.ż.

„Dziękuję!” – „To drobiazg!”

"Merci !" - "C'est rien !"

Przykładowe zdania ze słowem drobiazg

„Dziękuję!” – „To drobiazg!”

"Merci !" - "C'est rien !"

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plac obudowany socjalistycznym blokowiskiem podupadł, choć niewielkie sklepiki nadal podtrzymują tradycję handlu żelaznymi drobiazgami.

pl.wikipedia.org

Komoda służyła do przechowywania bielizny, biżuterii, wstążek, chusteczek i innych kobiecych drobiazgów.

pl.wikipedia.org

Początkowo rodzice obdarowywali dzieci własnoręcznie wykonanymi drobiazgami, później prawie wyłącznie rzeczami kupionymi w sklepie.

pl.wikipedia.org

Scenę uzupełnia stolik przykryty czerwonym płótnem ze świecą i kilkoma drobiazgami.

pl.wikipedia.org

Między innymi znajduje się kołyska z jego domu, mnóstwo dokumentów i drobiazgów.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku zmieniono kierownicę oraz kilka innych drobiazgów.

pl.wikipedia.org

Całości dopełnia odświeżona grafika i obecność przeróżnych drobiazgów nieobecnych w poprzedniej wersji gry.

pl.wikipedia.org

Ma cechy uproszczenia, brak detali i drobiazgów, typowych dla wcześniejszych płócien, wyraźniejszy kontur, mocne rozdzielenie światła i cienia, zamiłowanie do linii prostych i kątów.

pl.wikipedia.org

Dowódca ten słynął ze skrajnego perfekcjonizmu, upodobania do zajmowania się nieistotnymi drobiazgami etc.

pl.wikipedia.org

Po stronie pasażera umieszczono półkę na drobiazgi i miejsce do zamontowania głośnika.

pl.wikipedia.org