Tłumaczenia dla hasła „dwurzędowy“ w polsko » francuski słowniku

dwurzędowy PRZYM.

dwurzędowy

à deux rangs

dwurzędowy marynarka

croisé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W łożu pod zamkiem znajdował się stały, dwurzędowy magazynek pudełkowy, niewystający z łoża.

pl.wikipedia.org

Oprócz niej murawę tworzy boimka dwurzędowa, kosmatka brunatna i inne.

pl.wikipedia.org

Zamiast przysługującego wszystkim żołnierzom garnizonowego płaszcza sukiennego wielu oficerów nosiło dwurzędowy płaszcz z wielbłądziej wełny, używany powszechnie poza służbą przez oficerów brytyjskich.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą definicję, aby można było mówić o szpalerze, konieczne są nasadzenia dwurzędowe, przy czym mogą one obejmować zarówno drzewa, jak i krzewy.

pl.wikipedia.org

W marynarce dwurzędowej dolna para guzików powinna być niezapięta.

pl.wikipedia.org

Wnętrze soboru nakryte jest sklepieniem krzyżowym, zachowały się w nim oryginalne freski, złocone elementy snycerki artystycznej i dwurzędowy ikonostas.

pl.wikipedia.org

Zasilanie z dwurzędowego magazynka mieszczącego 20 naboi (lub także 30), umieszczonego na górze broni; gniazdo magazynka wyposażone w pokrywę przeciw kurzowi.

pl.wikipedia.org

W formie panuje pewna dowolność – może być jedno-, dwurzędowa, z klapami lub bez.

pl.wikipedia.org

Dwurzędowa marynarka z otwartymi klapami to rzadki widok.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach, wzdłuż prezbiterium znajdują się po trzy ciągi, dwurzędowych, gotyckich stalli liczących razem 104 siedziska, cenne dzieło wczesnogotyckiej snycerki.

pl.wikipedia.org