Tłumaczenia dla hasła „dziesiątki“ w polsko » francuski słowniku

dziesiątki samochodów

dizaines r.ż. l.mn. de voitures

Tłumaczenia dla hasła „dziesiątki“ w francusko » polski słowniku

répéter dix fois la même chose

powtarzać to samo dziesiątki razy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W getcie nie zaprzestał działalności kompozytorskiej, tworząc dziesiątki nowych melodii.

pl.wikipedia.org

Rząd dziesiątek tworzy się przez dodanie -kymmentä, tak więc kaksikymmentä to „dwie dziesiątki” czyli dwadzieścia.

pl.wikipedia.org

Przez dziesiątki lat jeziorko było wodopojem dla bydła wypasanego na rozległych okolicznych pastwiskach.

pl.wikipedia.org

Sytuacja w regionie jest napięta od czasu, gdy w 2020 roku zginęły dziesiątki osób w wyniku starć granicznych.

pl.wikipedia.org

Ludność pozostawiła po sobie 43500 sztuk bydła, 48500 owiec, 23500 świń, 2800 koni oraz dziesiątki tysięcy drobiu.

pl.wikipedia.org

Przez klub przewinęło się setki zawodników, dziesiątki działaczy, trenerów.

pl.wikipedia.org

Lot do zewnętrznych planet trwałby dziesiątki lat, a zużycie paliwa i tak byłoby bardzo duże.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony inne mother tongues mogą liczyć dziesiątki milionów użytkowników, a mimo to nie uzyskać statusu języka (language).

pl.wikipedia.org

Pszczoły atakują kolejne miasta, zabijając dziesiątki tysięcy ludzi.

pl.wikipedia.org

Owe pogromy przekształcały się czasami w prawdziwe masakry, w trakcie których ginęły dziesiątki Żydów.

pl.wikipedia.org